I cognati sono schiuma di pignatta

Come la schiuma si toglie dalla pentola, così bisognerebbe allontanare i cognati, per quieto vivere; forse chi l’ha detto la prima volta era rimasto proprio scottato

Le cognate sono come cani arrabbiati

Per una giovane sposa le cognate sono peggiori delle suocere: sempre acide

Capelli alla moda e pidocchi in quantità

Aspra critica, forse, ai capelloni

I capunti* fanne assai perché poi si trovano giusto

I capunti*, anche se vengono preparati in quantità, vengono consumati tutti, perché sono buonissimi; sono fatti in casa a forma di sottili bastoncini tagliati di una lunghezza tale da poter essere cavati da tre o quattro dita, quelli cavati con il solo pollice si chiamano i capundiddə

I capunti* hanno peso ma non stendono la pancia

Nutrono ma non si fermano molto nello stomaco, vengono digeriti presto

Le ciliegie, povera quella pancia dove il pane non entra

Le ciliegie sono buone, ma a chi ha fame non danno la sazietà del pane

Le chiacchiere sono come le ciliegie: più ne butti giù e più ne entrano

Dato che sono piacevoli, se ne può fare una scorpacciata; fuori di metafora: chiacchierare è uno dei piaceri dello stare insieme, anche se ciò sottrae tempo ed energia a cose più importanti; vedi anche il P0503

Le chiacchiere sono chiacchiere e i capunti* riempiono la pancia

Quando si vuol tagliare corto su parole inutili, e prendere decisioni concrete

I ciuchi fanno lite e i barili ne fanno le spese

Riferito alle liti in cui spesso vengono coinvolte persone che non c’entrano nulla