G

Più di 1400 proverbi dialettali, molti dei quali illustrati. Ascolta l'autentica pronuncia altamurana di ciascun proverbio cliccando sull'icona dell'audio.

Garǝbbaldǝ, sobbǝ a chiddǝ mittǝ l’altǝ

Garibaldi, sopra a quelle metti le altre

Quando le spese e le difficoltà si accavallano insieme, le devi affrontare alla garibaldina, cioè di corsa

 

Gesǝ Cristǝ jè fìgghjǝ dǝ mestǝ d’asscǝ, fescǝ i cruscǝ e l’ammenǝ abbasscǝ

Gesù Cristo è figlio di falegname, fa le croci e le manda giù

Ognuno aspetti la sua croce, se non è già arrivata; vedi anche il P0892 ed il P0901

 

Gobb’a levandǝ luna calandǝ, gobb’a ponendǝ luna crǝsscendǝ

Gobba a levante luna calante, gobba a ponente luna crescente

E' un detto rivolto particolarmente al contadino: in agricoltura è ritenuto molto importante conoscere le fasi lunari, per scegliere il tempo più propizio alla semina e ad altri lavori agresti; ma sarà poi vero?

 

Gridǝ comǝ a nu furnerǝ

Gridi come un fornaio

Rimprovero a chi urla troppo; una volta il fornaio girava per le strade la mattina presto per domandare alle massaie se avevano impastato il pane da portare a cuocere al forno